-
1 metaphrase
1. noun1) дословный перевод2) находчивый ответ2. verbпереводить дословно* * *(n) находчивый ответ; перевод* * ** * *[met·a·phrase || 'metəfreɪz] n. дословный перевод, находчивый ответ v. переводить дословно* * *1. сущ. 1) дословный перевод 2) изложение другими словами 3) находчивый ответ 2. гл. 1) переводить дословно 2) излагать другими словами -
2 metaphrase
ˈmetəfreɪz
1. сущ.
1) дословный перевод
2) изложение другими словами
3) находчивый ответ
2. гл.
1) переводить дословно
2) излагать другими словами (книжное) (дословный) перевод находчивый ответ metaphrase дословный перевод ~ находчивый ответ ~ переводить дословноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > metaphrase
-
3 metaphrase
[`metəfreɪz]дословный переводизложение другими словаминаходчивый ответпереводить дословноизлагать другими словамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > metaphrase
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ — книга, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Еврейская Библия, сборник древнееврейских священных текстов, входит и в христианскую Библию, образуя ее первую часть Ветхий Завет. Как христиане, так и евреи считают ее записью … Энциклопедия Кольера
Непереводимость — Непереводимость это свойство текста или высказывания в одном языке, выражающееся в отсутствии для него эквивалента в другом языке. Термины невозможно отнести ни к полностью переводимым единицам, ни к совершенно непереводимым; сложность их… … Википедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
Обитаемый остров — Обложка первого отдельного подцензурного издания Жанр: повесть Автор: братья Стругацкие Язык оригинала … Википедия
КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… … Православная энциклопедия
